Contrariamente alla credenza popolare
Sono disponibili molte varianti dei passaggi di Lorem Ipsum, ma la maggior parte ha subito alterazioni in qualche forma, tramite umorismo iniettato o parole casuali che non sembrano nemmeno leggermente credibili. Se intendi utilizzare un passaggio del Lorem Ipsum, devi essere sicuro che non ci sia nulla di imbarazzante nascosto nel mezzo del testo. Tutti i generatori di Lorem Ipsum su Internet tendono a ripetere blocchi predefiniti secondo necessità, rendendolo il primo vero generatore su Internet. Utilizza un dizionario di oltre 200 parole latine, combinato con una manciata di strutture di frasi modello, per generare Lorem Ipsum che sembra ragionevole. Il Lorem Ipsum generato è quindi sempre esente da ripetizioni, umorismo iniettato, parole non caratteristiche, ecc.
È un fatto assodato da tempo che un lettore sarà distratto dal contenuto leggibile di una pagina quando ne guarda il layout. Lo scopo dell'utilizzo di Lorem Ipsum è che ha una distribuzione più o meno normale delle lettere, invece di utilizzare "Contenuto qui, contenuto qui", facendolo sembrare un inglese leggibile. Molti pacchetti di desktop publishing ed editor di pagine web ora utilizzano Lorem Ipsum come testo modello predefinito e una ricerca per "lorem ipsum" scoprirà molti siti web ancora agli inizi. Varie versioni si sono evolute nel corso degli anni, a volte per caso, a volte di proposito (umorismo iniettato e simili).